{"product_id":"διπλό-παιχνίδι","title":"Διπλό παιχνίδι","description":"\u003cp\u003eΤα ποιήματα που δημοσιεύω έχουν αφετηρία και αναφορά στη \u003cem\u003eΘεία Κωμωδία\u003c\/em\u003e του Δάντη και τον \u003cem\u003eΧαμένο Παράδεισο\u003c\/em\u003e του Μίλτον. Τα έγραψα στο τέλος της δεύτερης δεκαετίας του 21ου αιώνα και όχι στις αρχές του 14ου ή στα τέλη του 17ου. Η συνάντηση μου με τη \u003cem\u003eΘεία Κωμωδία \u003c\/em\u003eκαι τον \u003cem\u003eΧαμένο Παράδεισο\u003c\/em\u003e συμβαίνει, λοιπόν, στον 21ο αιώνα. Ελπίζω ότι κανείς δεν θα εκλάβει το εγχείρημα ως απόπειρα –αφελή- αναμέτρησης με τα δυο αγκωνάρια του Δυτικού Κανόνα.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΟρισμένα ποιήματα ξαναπιάνουν τη θεματική των δύο Κανονικών έργων, και εγγράφονται μέσα της: είναι «σχόλια». Αλλά είναι αναπτύγματα: ξεκινούν από τα κείμενα και ξεφεύγουν. Κι άλλα, πάλι, είναι ανάμεσα στα δυο, υβρίδια, σχόλια και αναπτύγματα.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΑν είχα διαβάσει την επιστολή του Δάντη στον Κανγκράντε πριν γράψω τις \u003cem\u003eΣπουδές στη Θεία Κωμωδία\u003c\/em\u003e θα μπορούσα να ισχυριστώ ότι έμεινα πιστός στη δαντική ερμηνεία, που είναι αντιπαθής στους σύγχρονους κριτικούς: «Αν … το έργο εκληφθεί αλληγορικά, αντικείμενο είναι ο άνθρωπος, επάξια ή μη, βάσει της ελεύθερης βούλησης, επιβραβευόμενος ή καταδικαζόμενος σε δίκαια κρίση». [Μετάφραση Δημήτρη Αρμάου, εκδόσεις Ίνδικτος, 2004.] Όμως, ό,τι έγραψα δεν ερμηνεύει τη \u003cem\u003eΘεία Κωμωδία\u003c\/em\u003e. Η προβληματική της ελεύθερης βούλησης διατρέχει εξίσου τις δύο \u003cem\u003eΣπουδές\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΟ τόνος στις δυο σειρές των\u003cem\u003e Σπουδών\u003c\/em\u003e είναι διαφορετικός. Πιο προσανατολισμένος στο «υψηλό», πιο απολλώνιος και πιο ελεγειακός στις \u003cem\u003eΣπουδές στη Θεία Κωμωδία\u003c\/em\u003e. Πιο αφηγηματικός, διονυσιακός και σατιρικός στις \u003cem\u003eΣπουδές στον Χαμένο Παράδεισο\u003c\/em\u003e, που είναι στημένες σαν θεατρικό αναλόγιο. (Η χειμαρρώδης ρητορική του Μίλτον προσφέρεται ως λεία στη σάτιρα). Και στις δυο σειρές των \u003cem\u003eΣπουδών\u003c\/em\u003e βάζω να ακούγονται διαφορετικές φωνές, ανάμεσά τους και γυναικείες.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΑν η ανάγνωση των κειμένων αναφοράς ήταν προϋπόθεση για την ανάγνωση των \u003cem\u003eΣπουδών\u003c\/em\u003e μου, το \u003cem\u003eΔιπλό Παιχνίδι \u003c\/em\u003eδεν θα έπρεπε και δεν θα είχε εκδοθεί. Προϋπόθεση για την ανάγνωσή του είναι μόνο ο αναγνώστης να μην αισθάνεται μειονεξία επειδή δεν έχει εντρυφήσει στα κείμενα αναφοράς, πράγμα που μπορεί να συμβεί σε μια πολύ μικρή μερίδα του δυνητικού αναγνωστικού κοινού. Αν, πάλι, η ανάγνωση των \u003cem\u003eΣπουδών\u003c\/em\u003e εξάψει την περιέργεια του αναγνώστη για τα Κανονικά κείμενα, τη \u003cem\u003eΘεία Κωμωδία\u003c\/em\u003e και τον \u003cem\u003eΧαμένο Παράδεισο\u003c\/em\u003e, αυτό θα είναι μια καλοδεχούμενη παρενέργεια. Όμως, η φιλοδοξία μου είναι το \u003cem\u003eΔιπλό Παιχνίδι\u003c\/em\u003e να μπορεί να διαβαστεί αυτοτελώς και τα ποιήματά του να γίνουν αντικείμενο απόλαυσης.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"right\"\u003eΑλέξης Καλοκαιρινός\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΕ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[\u003cem\u003eInferno\u003c\/em\u003e, XIII]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΜε το θάνατο ανοίγει η ψυχή\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eπέφτουν τα σπόρια της στη γη\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eτα παίρνει ο άνεμος μακριά και τα σκορπίζει\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eτα καίει ο ήλιος κι η βροχή τα μαλακώνει\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eκαι τα τρώνε τα πουλιά\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eκι ένα στον κάτω κόσμο φτάνει και φυτρώνει\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΣτο σκοτεινό το δάσος το απέραντο βλασταίνει\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eπου δεν το φτάνει φως κι ο ήλιος δεν το βλέπει\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eστα δέντρα ανάμεσα που βλάστησαν τα σπόρια των ψυχών\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eπου σείονται χωρίς αέρα\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΣτον πάνω κόσμο ακούεται το θρόισμα\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eσαν άηχος παλμός στων ζωντανών τα σπλάχνα\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"right\"\u003eΑπό τις \u003cem\u003eΣπουδές στη Θεία Κωμωδία\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΧωρίς εσένα η θεότητα θα ήτανε βουβή\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eσαν μαύρη τρύπα\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eκλεισμένη μες στον άπειρο εαυτό της\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΚι εμείς\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eάγγελοι κι άνθρωποι\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eθα ήμασταν αγνώριστοι\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eχωρίς την οικειότητα με το άγνωστο\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eαπ’ όπου έρχεται το νόημα σε μας\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΜας προφυλάσσεις\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eαπ’ την παραφροσύνη και την άνοια\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eμας ευλογείς να πορευόμαστε\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eανάμεσα στη μία και την άλλη\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΜέγας είσαι κύριε\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΔικαίως εκρίθης\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eεκκαθαριστής\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eουρανού και γης\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"right\"\u003eΑπό τις \u003cem\u003eΣπουδές στον\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eΧαμένο Παράδεισο\u003c\/em\u003e (απόσπασμα από το ποίημα \u003cem\u003eΟι άγγελοι εξυμνούν τον Χριστό\u003c\/em\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΟ \u003cstrong\u003eΑλέξης Καλοκαιρινός \u003c\/strong\u003eγεννήθηκε στο Ηράκλειο το 1964. Σπούδασε φιλολογία στην Αθήνα και γλωσ­σολογία στο Παρίσι. Είναι καθηγητής στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Κρήτης, όπου διδάσκει από το 1994. Έχει δημοσιεύσει ποίηση στη \u003cem\u003eΛέξη \u003c\/em\u003e(1985), στο \u003cem\u003eΠαλίμψηστο\u003c\/em\u003e (1991, 1994), στη \u003cem\u003eΝέα Εστία\u003c\/em\u003e (2008), στον \u003cem\u003eΧάρτη\u003c\/em\u003e (2019-2021), και αυτοτελώς \u003cem\u003eΤέσσερα Ποιήματα της Πατρίδας μου\u003c\/em\u003e (Μικρός Ναυτίλος, 1997), και έχει γράψει ένα βιβλίο για τη θεωρία της λογοτεχνίας και την ιστορία της (\u003cem\u003eΓλωσσολογία και Ποιητική\u003c\/em\u003e, β’ έκδοση: \u003cem\u003eνήσος\u003c\/em\u003e, 2010). Από το 1993 ως και σήμερα, ασχολείται εθελοντικά με το Ίδρυμα Α. \u0026amp; Μ. Καλοκαιρινού και με το Ιστορικό Μουσείο Κρήτης.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Mesie Sarlo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57624925897036,"sku":"978-960-435-777-2","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/6381\/0892\/files\/1281774.jpg?v=1780537543","url":"https:\/\/localstores.gr\/products\/%ce%b4%ce%b9%cf%80%ce%bb%cf%8c-%cf%80%ce%b1%ce%b9%cf%87%ce%bd%ce%af%ce%b4%ce%b9","provider":"Local Stores","version":"1.0","type":"link"}