{"product_id":"μαύρη-καγκελόπορτα","title":"Μαύρη καγκελόπορτα","description":"\u003cdiv\u003eΚυκλοφόρησε η 21η ποιητική συλλογή του Διονύση Καψάλη από τις Εκδόσεις Άγρα. Η συλλογή αποτελείται από δώδεκα εκτενή αφηγηματικά ποιήματα.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eΠόσο σκληρή και πόσο θλιβερή\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eείναι στ’ αλήθεια η σκέψη ότι όλα\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eγίνονται εντέλει για να καταλήξουν\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eσ’ένα βιβλίο, έναν μεγάλο τόμο,\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eκαι πώς θα έρθει κάποτε μια μέρα\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eπου θα καεί κι αυτός, θα γίνει στάχτη,\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eμαζί με ό,τι υπήρξαμε και ό,τι\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eκαταπιαστήκαμε να φτιάξουμε.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e[απόσπασμα από το ποίημα \"Πέμπτη Συμφωνία\" που περιλαμβάνεται στο βιβλίο]\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eΠρόκειται για το πέμπτο βιβλίο του Διονύση Καψάλη που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Άγρα μέσα σε έναν χρόνο:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΒίλχελμ Μύλλερ, \u003cem\u003e\u003ca href=\"http:\/\/agrapublications.blogspot.gr\/2016\/04\/die-winterreise-wilhelm-muller.html\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"http:\/\/agrapublications.blogspot.gr\/2016\/04\/die-winterreise-wilhelm-muller.html\"\u003eΤο χειμωνιάτικο ταξίδι\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e (ο διάσημος κύκλος τραγουδιών του Σούμπερτ – εισαγωγή και μετάφραση Διονύση Καψάλη – δίγλωσση έκδοση)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΕρρίκος Χάινε, \u003cem\u003e\u003ca href=\"http:\/\/agrapublications.blogspot.gr\/2017\/02\/dichterliebe-heine.html\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"http:\/\/agrapublications.blogspot.gr\/2017\/02\/dichterliebe-heine.html\"\u003eΟ έρωτας του ποιητή\u003c\/a\u003e \u003c\/em\u003e(κύκλος είκοσι τραγουδιών που μελοποίησε ο Σούμαν – εισαγωγή και μετάφραση Δ. Καψάλη – δίγλωσση έκδοση)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003e\u003ca href=\"http:\/\/agrapublications.blogspot.gr\/2016\/04\/diathiki-kapsalis.html\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"http:\/\/agrapublications.blogspot.gr\/2016\/04\/diathiki-kapsalis.html\"\u003eΔιαθήκη- 25 Μαρτίου 1616\u003c\/a\u003e \u003c\/em\u003e(ποίημα για τα 400 χρόνια από τον θάνατο του Σαίξπηρ)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003e\u003ca href=\"http:\/\/agrapublications.blogspot.gr\/2016\/10\/dkapsalis-taraxi-anthrwpinwn.html\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"http:\/\/agrapublications.blogspot.gr\/2016\/10\/dkapsalis-taraxi-anthrwpinwn.html\"\u003eΗ ταραχή των ανθρωπίνων \u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e(τόμος δοκιμίων για τη λογοτεχνία)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003eΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eΟ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ, γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Σπούδασε κλασική και αγγλική φιλολογία στις ΗΠΑ (1970-1974) και νεοελληνική φιλολογία στο Λονδίνο (1981-1984), όπου επίσης δίδαξε για δύο χρόνια.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eΑπό το 1978 έχει δημοσιεύσει εικοσιένα ποιητικά βιβλία (όλα, εκτός του πρώτου, στις Εκδόσεις Άγρα), έξι τόμους με δοκίμια, μια επιλογή από τα \u003cem\u003eΣονέτα \u003c\/em\u003eτου Σαίξπηρ, ποιήματα της Έμιλυ Ντίκινσον και του Κόλεριτζ, χαϊκού του Ίσσα και του Μπασό, το \u003cem\u003eΧειμωνιάτικο ταξίδι\u003c\/em\u003e του Βίλχελμ Μύλλερ, τον \u003cem\u003eΈρωτα του ποιητή\u003c\/em\u003e του Χάινε κ.α. Μετέφρασε για το θέατρο τα έργα του Σαίξπηρ \u003cem\u003eΡωμαίος και Ιουλιέτα\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eΟ βασιλιάς Ληρ\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eΟθέλλος\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eΌνειρο καλοκαιρινής νύχτας\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eΠερικλής\u003c\/em\u003e και \u003cem\u003eΆμλετ\u003c\/em\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eΕργάζεται στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, όπου, από τον Νοέμβριο του 1999, κατέχει τη θέση του διευθυντή.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eΈργο εξωφύλλου: ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ, 2017 \u003c\/div\u003e\n","brand":"Mesie Sarlo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57467271840076,"sku":"978-960-505-280-5","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/6381\/0892\/files\/1233971.jpg?v=1782358020","url":"https:\/\/localstores.gr\/products\/%ce%bc%ce%b1%cf%8d%cf%81%ce%b7-%ce%ba%ce%b1%ce%b3%ce%ba%ce%b5%ce%bb%cf%8c%cf%80%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%b1","provider":"Local Stores","version":"1.0","type":"link"}