{"product_id":"σημειώσεις-για-τη-μουσική-του-κόσμου","title":"Σημειώσεις για τη μουσική του κόσμου","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eΚυκλοφόρησε το νέο ποιητικό βιβλίο του ποιητή, δοκιμιογράφου και μεταφραστή Διονύση Καψάλη. Η παρούσα έκδοση κυκλοφορεί ταυτόχρονα με τη μετάφραση του \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eΒασιλιά Ληρ\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e του Σαίξπηρ (αριθμός έκδοσης 1.500) και είναι το χιλιοστό πεντακοσιοστό πρώτο βιβλίο των Εκδόσεων Άγρα. Αποτελεί νέα εορταστική σύμπραξη της τριάδας φίλων και στενών συνεργατών: του Διονύση Καψάλη, του ζωγράφου Γιώργου Χατζημιχάλη και του εκδότη Σταύρου Πετσόπουλου, όπως άλλωστε με το 1\u003c\/span\u003e\u003csup\u003eο\u003c\/sup\u003e\u003cspan\u003e βιβλίο της «Άγρας» το 1979 και το 1.001\u003c\/span\u003e\u003csup\u003eο\u003c\/sup\u003e\u003cspan\u003e το 2011.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr data-mce-bogus=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"WordSection2\"\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eΕΠΙΤΥΜΒΙΟ\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003e\u003cem\u003e                                      Arioso dolente\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eΣτιγμές στιγμές μαζεύεται η σιωπή,\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eένας πυκνός πυρήνας, ένας θρόμβος\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eσαν από φως, στο πιο βαθύ σκοτάδι,\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eέτοιμη να ξεσπάσει˙ κι αν ακούσεις\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eνα λιγοστεύει η νύχτα και να φέρνει\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eτη μουσική του κόσμου από μακριά\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003e(όπως σε κάμαρα άγρυπνη θα φέρει\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eη θάλασσα την πρωινή δροσιά της),\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eσκέψου κι αυτούς που ήταν σαν εσένα\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eπλασμένοι από σπαράγματα ονείρων\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eκαι χάθηκαν προτού να ξημερώσει.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eΣτιγμές στιγμές μαζεύεται η σιωπή,\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eμια κυανή εντύπωση, μια λάμψη,\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eεκεί που έλεγες πως δεν θα φέξει˙\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eκι αυτό το φως που σε καλωσορίζει\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eτόσο ψηλά επάνω απ᾽ το σκοτάδι,\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eαν δεις να μεσιτεύει καλοσύνη,\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eκαι στις μικρές κυψέλες του αν σκύψεις\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eκαι πιείς από την πάχνη της αγάπης,\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eθυμήσου αυτούς που ήταν σαν εσένα\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eπλασμένοι από εφήμερη λατρεία\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eκαι δεν θα βρουν το δρόμο για τη μέρα.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eΣτιγμές στιγμές μαζεύεται η σιωπή,\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eένα βαθύ κυμάτισμα, μια νέα\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eταλάντωση του κόσμου, μια καμπύλη\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eαπρόσμενη εκεί που συναντιέται\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eτο φως με το παράπονο της σάρκας˙\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eκι αν έρθει και σε βρει καινούριος πόνος,\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eκαι πιάσει η μέρα ξέπνοη να κεντά\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eνυχτερινά στο τρυφερό της δέρμα,\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eστοχάσου αυτούς που ήταν σαν εσένα\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eπλασμένοι απ᾽ τον αφρό των ημερών\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003eκι απ᾽ το βυθό ποτέ δεν θα ξυπνήσουν.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp class=\"Style1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp align=\"right\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003eΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΟ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Σπούδασε κλασική και αγγλική φιλολογία στις ΗΠΑ (1970-1974) και νεοελληνική φιλολογία στο Λονδίνο (1981-1984), όπου επίσης δίδαξε για δύο χρόνια. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΑπό το 1978 έχει δημοσιεύσει εικοσιτρία ποιητικά βιβλία (όλα, εκτός του πρώτου, στις Εκδόσεις Άγρα), δέκα τόμους με δοκίμια, μια επιλογή από τα \u003cem\u003eΣονέτα \u003c\/em\u003eτου Σαίξπηρ, ποιήματα της Έμιλυ Ντίκινσον και του Κόλεριτζ, χαϊκού του Ίσσα και του Μπασό, το \u003cem\u003eΧειμωνιάτικο ταξίδι \u003c\/em\u003eτου Βίλχελμ Μύλλερ, τον \u003cem\u003eΈρωτα του ποιητή \u003c\/em\u003eτου Χάινριχ Χάινε κ.α. Μετέφρασε για το θέατρο τα έργα του Σαίξπηρ \u003cem\u003eΡωμαίος και Ιουλιέτα\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eΟ βασιλιάς Ληρ\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eΟθέλλος\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eΌνειρο καλοκαιρινής νύχτας\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eΠερικλής\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eΆμλετ\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eΗ κωμωδία των παρεξηγήσεων\u003c\/em\u003e, καθώς και τις \u003cem\u003eΕυτυχισμένες μέρες \u003c\/em\u003eτου Σάμιουελ Μπέκετ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΕργάζεται στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, όπου, από τον Νοέμβριο του 1999, κατέχει τη θέση του διευθυντή.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΕίναι επίτιμος διδάκτορας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης από το 2015 και έχει τιμηθεί με το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων για το 2017.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eΕΡΓΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: \u003cbr\u003eΤo εξώφυλλο σχεδιάστηκε από τον ΓΙΩΡΓΟ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗ τον Αύγουστο του 2020.\u003c\/div\u003e\n","brand":"Mesie Sarlo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57445003297100,"sku":"978-960-505-464-9","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/6381\/0892\/files\/1269081.jpg?v=1782353272","url":"https:\/\/localstores.gr\/products\/%cf%83%ce%b7%ce%bc%ce%b5%ce%b9%cf%8e%cf%83%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b7-%ce%bc%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%ba%cf%8c%cf%83%ce%bc%ce%bf%cf%85","provider":"Local Stores","version":"1.0","type":"link"}