ΠΡΑΓΑ ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΜΙΑΣ ΠΟΛΗΣ BANVILLE JOHN

Παρουσίαση Οι πόλεις ασκούν μια ισχυρή, αλλόκοτη μαγεία, και τίποτα δεν είναι τόσο αλλόκοτο όσο η γοητεία που ασκεί η Πράγα στο φυλλοκάρδι του ταξιδιώτη που νοσταλγεί τον τόπο του - που νοσταλγεί όχι την πατρίδα του, αλλά την πόλη στις όχθες του Βλάτβα που άφησε πίσω. Κι αν κάποτε ξαναγυρίσει, νιώθει ενοχές, που λησμόνησε, που παραμέλησε, που στάθηκε άπιστος. Ίσως το συγκεκριμένο βιβλίο να είναι μια προσπάθεια συμφιλίωσης, ένα δώρο που προσφέρεται διστακτικά - ή, πάλι, απλώς το εξευμενιστικό γράμμα ενός άπιστου εραστή που ζητάει συγχώρεση. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) Μια μουσική για μια μελαγχολική και σπαρακτικά ερωτεύσιμη πόλη. Ο Μπάνβιλ γράφει ζωγραφίζοντας το χιόνι που σκεπάζει τα κολλητά σπίτια δίπλα στο ποτάμι, τη μεθυστική ομίχλη που αγκαλιάζει τα αγάλματα στη γέφυρα του Καρόλου, κι ανάγει την Πράγα σ' ένα φανταστικό μέρος, όπου μια αλλόκοτη γοητεία μεθάει απροειδοποίητα τους ανύποπτους επισκέπτες. Μέσα στην καρδιά μιας παγερής νύχτας, άφθονα ποτήρια της καλύτερης μπίρας του κόσμου δένουν με τζαζ μουσική, κάτω από μαυρισμένο ξύλο και πέτρινα θολωτά ταβάνια κάποιου μπαρ, την ώρα που η ποίηση έρχεται μέσα σου τόσο φυσικά... Η Πράγα είναι η πατρίδα του Κάφκα, είναι η μάλα στράνα, είναι οι φυλακισμένες ψυχές που έρχονται να δείξουν, με μια πρωτοφανή σκληρότητα, πόσο κοντά είναι η τέχνη του λόγου στην αρρώστια της ψυχής, στη μελαγχολία. Η Πράγα είναι η πόλη που το όνειρο συνάντησε τον άνθρωπο κι ο συγγραφέας είναι ένας από τους λίγους που μπόρεσαν να το διακρίνουν και να το περιγράψουν. (Δημήτρης Μαμαλούκας Η Κυριακάτικη Αυγή, 6/11/2005) Το βιβλίο αυτό, βιάζεται να δηλώσει ο Τζον Μπάνβιλ (κι έχει δίκιο), δεν είναι ταξιδιωτικός οδηγός, αλλά μια ενδοσκοπικού τύπου (με την επιστράτευση της μνήμης και της φαντασίας) περιπλάνηση στο ιστορικό τοπίο της Πράγας. (Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία, 17/4/2005)Λεπτομέρειες Ξενόγλωσσος τίτλος PRAGUE PICTURES ISBN13 9789603757900 Εκδότης ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Σειρά ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΕΙΣ Χρονολογία Έκδοσης Μάρτιος 2005 Αριθμός σελίδων 284 Διαστάσεις 20x12 Μετάφραση ΚΑΛΟΒΥΡΝΑΣ ΛΥΟ Επιμέλεια ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΜΥΡΤΩ Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά) ΜΠΑΝΒΙΛ ΤΖΟΝ